球队的薪资空间你可以理解为“你的球队允许在雇佣球员的过程中支付的薪水上限”。这其中，包括了可以正常出场打比赛的、因为伤病无法出场打比赛的、因为轮换原因无法出场打比赛的，在签订了合同之后被裁掉的，以及——退役的。

也就是说，球员退役，薪资空间本身无法直接释放。但一般来说，当球员选择退役之后，球队会同意解除球员合同。因为是球员方面主动违约的，所以球队也不需要支付剩下的薪水。反过来说，为什么裁员要继续支付薪水？因为是球队方面提出违约的，所以球队要继续支付未支付的薪水。

在解除合同之后，球队首先不需要继续支付薪水。然后，球队需要向联盟提出申请，将退役球员的薪水移出球队薪资空间。一般来说，这样的申请都会被批准，毕竟球员退役大部分是因为伤病、年老等原因，无法继续打球了。当联盟调查之后，认为该球员确实已经不符合继续出场比赛的条件之后（不管是什么原因导致无法打比赛，比如影响职业生涯的伤病，或者年龄太大确实无法匹配NBA级别的强度），会同意球队的申请。

这个时候，退役球员的薪资才会正式从球队的总薪资空间中移除。